Compare Bible Versions
Verse: 1 Samuel 25:30
|
MOV
|
എന്നാൽ യഹോവ യജമാനന്നു വാഗ്ദാനം ചെയ്തിരിക്കുന്ന എല്ലാ നന്മയും നിവൃത്തിച്ചുതന്നു നിന്നെ യിസ്രായേലിന്നു പ്രഭുവാക്കിവെക്കുമ്പോൾ
|
|---|
|
KJV
|
And it shall come to pass, when the LORD shall have done to my lord according to all the good that he hath spoken concerning thee, and shall have appointed thee ruler over Israel;
|
|---|
|
YLT
|
`And it hath been, when Jehovah doth to my lord according to all the good which He hath spoken concerning thee, and appointed thee for leader over Israel,
|
|---|
|
RV
|
And it shall come to pass, when the LORD shall have done to my lord according to all the good that he hath spoken concerning thee, and shall have appointed thee prince over Israel;
|
|---|
|
RSV
|
And when the LORD has done to my lord according to all the good that he has spoken concerning you, and has appointed you prince over Israel,
|
|---|
|
ASV
|
And it shall come to pass, when Jehovah shall have done to my lord according to all the good that he hath spoken concerning thee, and shall have appointed thee prince over Israel,
|
|---|
|
ESV
|
And when the LORD has done to my lord according to all the good that he has spoken concerning you and has appointed you prince over Israel,
|
|---|
|
ERVEN
|
The Lord promised to do many good things for you, and he will keep his promises. He will make you leader over Israel.
|
|---|